N°97  15 Maggio 2008

LA PATRIA DELL’ORSO POLARE

PIANO PER LA DIFESA

FEIST!

Il Ministro canadese per l’ambiente, John Baird, ha dichiarato in un comunicato stampa che “il governo canadese considera l’Orso Polare un simbolo emblematico del Canada. Il Canada ha il dovere di assicurare che la popolazione degli Orsi Polari sia forte e che il loro futuro sia assicurato”. Il Ministro si è riservato di precisare le azioni da intraprendere quando sarà reso pubblico (agosto 2008) il rapporto finale del COSEWIC-Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (Comitato sullo stato della fauna selvatica a rischio). Il Canada è la patria di circa 15.000 dei 20-25.000 Orsi Polari del mondo. Il Ministro Baird si è detto intenzionato a stabilire immediatamente un dialogo con gli ambientalisti e la comunità scientifica e a lavorare direttamente con gli Inuit, precisando che "gran parte della loro storia, cultura e modus vivendi è collegata a questo animale maestoso. Questo Governo si preoccupa del futuro dell’Orso Polare e, in quanto Ministro dell’Ambiente, mi impegno ad intervenire"

Il Primo Ministro Stephen Harper, in visita ad una caserma ad Halifax, ha presentato insieme al Ministro della Difesa Peter MacKay Canada First Defence Strategy un piano ventennale di rinnovamento del settore per assicurare alle Forze Armate personale, attrezzature ed supporto necessario per fronteggiare, nel lungo tempo, le sfide per garantire la sicurezza domestica e internazionale. Un piano “che rafforzi la nostra sovranità e sicurezza del Paese e che sostenga la nostra abilità di difendere i nostri valori e i nostri interessi fuori dai confini nazionali”. La Defence Strategy avrà anche ripercussioni nel mondo del lavoro: “Indubbiamente - ha detto il Premier Harper - questa iniziativa creerà anche migliaia nuovi posti di lavoro che serviranno a dare un nuovo impulso alla crescita economica nazionale nei prossimi anni.” “Infine, investire in nuove equipaggiamenti e tecnologie militari accrescerà le competenze delle industrie del settore con lucrative ricadute commerciali nel settore civile”

Due le date italiane per Feist sull’onda di uno strepitoso successo che l’ha vista recentemente trionfatrice assoluta dei Juno Awards 2008, i più importanti premi dell’industria musicale canadese. Continua dunque l’ascesa di questa giovane artista originaria della Nova Scotia, in un anno fortunato che l’ha vista anche vincitrice degli Indie Awards canadesi e che le ha portato ben quattro nomination ai Grammy Awards (Best New Artist, Best Pop Vocal, Best Female Pop Vocal, Best Short Form Music Video) ed una ai Brit Awards (International Female Solo Artist). Il suo terzo ultimo album The Reminder ha venduto oltre un milione di copie. Indicata come massima espressione del jazz/blues/rock, dal vivo Feist è un prodigio affascinante e la sua venuta in Italia è di quelle da non mancare.

Martedì 27 maggio - Milano, Magazzini Generali.

Mercoledì 28 maggio - Roma, Piper.



L’AMBASCIATORE PER IL CLIMA
 

Il Ministro degli Esteri Maxime Bernier e il Ministro per l’Ambiente, John Baird hanno annunciato la nomina di Michael Martin a Capo Negoziatore e Ambasciatore per il Cambiamento Climatico. L’incarico ha effetto immediato.
“Martin ha alle spalle una lunga carriera in seno al Ministero degli Esteri e del Commercio Internazionale e al Ministero dell’Ambiente” ha commentato il Ministro Bernier. “La lunga esperienza acquisita in seno alla diplomazia gli sarà di grande aiuto quando si tratterà di gestire negoziati multilaterali, di vitale importanza sia per gli interessi del Canada che per le relazioni internazionali del Paese”. Man mano che si intensificano i negoziati inerenti al cambiamento climatico, il Governo è sempre più impegnato a mantenere una forte presenza nei fora internazionali; una presenza costante aiuterà il Canada a progredire sia in ambito domestico che internazionale.
“Il nostro Governo è impegnato a lavorare attivamente e costruttivamente in seno alle Nazioni Unite per ottenere veri risultati a livello mondiale” ha dichiarato il Ministro Baird. “I negoziati dei prossimi due anni saranno di grande importanza nei lavori preparatori ad un accordo internazionale sul cambiamento climatico post-2012. Sono certo che Michael Martin porterà un valido e significativo contributo sulla scena internazionale nel promuovere gli obbiettivi del Canada sul cambiamento climatico”.

Michael P. Martin (BA, University of Victoria, 1982, Graduate Fellow, Yale University, 1984) è entrato nel 1984 a far parte del Ministero degli Esteri e del Commercio Internazionale ricoprendo incarichi ad Islamabad, Tokio e infine a Pechino in qualità di Ministro (commercio) e vice capo missione. Ad Ottawa è stato Segretario Generale per le politiche strategiche, le comunicazioni e la pianificazione, Direttore Generale delle Relazioni Commerciali  d'Oltremare, Direttore dell'ufficio politico durante il G8 di Kananaskis 2002 e direttore della Direzione per le Relazioni Economiche Internazionali ed i Summit. Martin è stato nominato Vice Direttore Generale per le Politiche strategiche al Ministero dell'Ambiente nel maggio 2006.



NELLA BIRMANIA DEVASTATA
 

Duemila shelter kits sono stati spediti a Rangoon, in Birmania, la regione devastata dalla furia del ciclone Nargis. Dopo i 1,3 milioni di euro donati all’indomani della tragedia, questa “è la risposta del Governo alla crescente crisi umanitaria, forniamo ripari necessari a ospitare fino a 10 mila persone coinvolte in questo disastro” ha annunciato il Ministro delle Cooperazione Internazionale Oda; “fortunatamente il Canada è capace di prestare immediati aiuti alle popolazioni colpite da disastri naturali. Collaboriamo con la Croce Rossa Internazionale per assicurare che questi rifugi di fortuna raggiungano le famiglie in difficoltà”. “Continuiamo ad essere profondamente preoccupati per il benessere del popolo Birmano, ora gravemente colpito dal disastro provocato dal ciclone” ha dichiarato il Ministro degli Esteri Bernier. “Ci rivolgiamo al governo Birmano affinché agisca con rapidità per far fronte ai bisogni immediati delle popolazioni colpite, piuttosto che promuovere il referendum sulla costituzione. Continuiamo a perorare la richiesta, sia direttamente con la Birmania che attraverso contatti diplomatici con altri stati, per un accesso libero e incondizionato delle organizzazioni umanitarie”.  Il 14 maggio i ripari di emergenza sono partiti dalla base militare di Trenton con destinazione Bangkok, dove saranno presi in consegna dalla Croce Rossa e trasportati nella regione di Rangoon. Il Canada segue attentamente l’evolversi della crisi umanitaria in Birmania, lavorando in stretta collaborazione con le Nazioni Unite ed organizzazioni non governative, per valutare come meglio prestare soccorso al popolo Birmano man mano che la situazione si evolve.



AUNG SAN SUU KYI, CITTADINA ONORARIA


 

Lo scorso 5 maggio il Ministro degli Esteri Bernier ha consegnato il certificato di cittadinanza onoraria al cugino di Aung San Suu Kyi, il premio nobel per la pace ancora agli arresti domiciliari sotto il regime Birmano. "Il 17 ottobre 2007 la Camera dei Comuni ha conferito la cittadinanza onoraria a Aung San Suu Kyi quale riconoscimento per la sua lunga e coraggiosa battaglia per promuovere la libertà e la democrazia in Birmania”, ha detto il Ministro nel suo discorso. “Ciò testimonia il rispetto e l’ammirazione che da tempo il nostro Paese nutre per la sua infaticabile lotta, una lotta condotta incessantemente nonostante tutte le avversità”. "Il Canada continua a sostenere quei valori universali che sono ora negati in Birmania”, ha proseguito il Ministro; “ancora una volta chiediamo al regime Birmano di liberare Aung San Suu Kyi e gli altri prigionieri politici e di rispettare i diritti umani e le libertà fondamentali di tutto il popolo Birmano. Noi siamo al fianco di tutte le persone che, come Aung San Suu Kyi, condividono il nostro impegno per la libertà, la democrazia, i diritti umani e lo stato di diritto”.
Nel momento più tragico per il loro Paese, con oltre 100mila morti a causa del ciclone Nargis, i militari al potere in Birmania hanno inscenato uno sconcertante balletto sugli aiuti umanitari internazionali, prima chiudendo le porte al loro arrivo, poi riaprendole parzialmente, ma con una serie di ostacoli.

Foto: Il Ministro Bernier e Sein Win



SCOMPARSO L’EX MINISTRO CHARLES CACCIA
 

Fu il primo  italo-canadese a diventare ministro federale nel governo di Pierre Trudeau nel 1981. Carletto Caccia (nella foto), uno dei politici italocanadesi di maggiore spicco negli anni ’70 ed ’80, è deceduto il 4 maggio all’età di 78 anni. Professore di scienze forestali presso l’Università di Toronto, Caccia entrò in politica nel 1968 vincendo le elezioni federali nel distretto torontino di Davenport. È rimasto a rappresentarlo fino al 2004 quando decise di non ricandidarsi. Esponente della sinistra liberale fin dall’inizio, entrò solamente nel 1981 nel governo dell’allora primo ministro Pierre Trudeau. Fu ministro del Lavoro prima e quindi ministro dell’Ambiente nel breve governo di John Turner. Durante la sua lunga carriera federale, Caccia ha ricoperto anche altre posizioni governative come Sottosegretario all’Immigrazione, al Tesoro e agli Interni. Prima di abbandonare la carriera politica era stato presidente della commissione parlamentare per l’Ambiente e lo sviluppo sostenibile. La sua battaglia per la difesa dell’ambiente è comunque continuata anche negli ultimi anni; tra l’altro è stato presidente della Ngo Green Cross-Canada ed ultimamente era membro del consiglio di consulenza per l’ambiente della città di Ottawa. Il suo impegno ecologico era noto non solo in Canada ma anche all’estero: ricevette, infatti, dei riconoscimenti anche dalle Nazioni Unite che gli conferirono nel 1987 il Global 500 Award. Caccia era nato a Milano nel 1930 ed in questa città aveva studiato economia agraria. La laurea comunque giunge a Vienna nella facoltà di Economia Agraria poi emigra a Toronto nel 1955. Iniziò subito a lavorare presso la facoltà di agraria dell’Università di Toronto e successivamente lavorò presso l’Istituto Italiano per il Commercio Estero di Toronto. Molto intensa è anche la sua attività sociale a favore della comunità in un periodo in cui c’è il grande flusso di immigrazione dall’Italia. Caccia è il co-fondatore del Costi, la nota organizzazione italo canadese che ha allargato la sua attività ora a tutti i nuovi arrivati aiutandoli ad inserirsi nel mondo lavorativo e sociale del  Paese.



SALE L’ETÀ DEL CONSENSO SESSUALE

 

Con effetto 1 maggio, l’età del consenso per rapporti sessuali sale da 14 a 16 anni. Il provvedimento rientra nel piano di Governo Tackling Violent Crime Act, Legge per contrastare i crimini violenti, ed è stata introdotto insieme ad altre nuove norme che inaspriscono le pene per crimini commessi con armi da fuoco. “Siamo orgogliosi di annunciare che queste modifiche sono state apportate al Codice Penale; le nostre comunità saranno maggiormente protette da questi criminali” ha dichiarato il Ministro della Giustizia Rob Nicholson (foto). Quando è stata presentata alla Camera, la mozione ha avuto l’approvazione di tutte le forze politiche.
Per visionare on line il Tackling Violent Crime Act (Bill C-2) visitate il sito del Parlamento.



PIÙ INFORMATICA NELLE SCUOLE

 

Il Ministero della Difesa canadese e la Bankers Petroleum Albania Ltd., in collaborazione con l’Ambasciata canadese in Albania, hanno recentemente donato 30 computer portatili alle scuole albanesi allo scopo di aiutare il corpo insegnante a preparare il materiale per gli studenti. Rappresentanti della Bankers Petroleum e delle FF.AA. Canadesi hanno consegnato 18 portatili a nove istituti di Tirana e 12 a sei scuole a Fier. La Bankers Petroleum Albania, sussidiaria della compagnia petrolifera canadese Bankers Petroleum, è impegnata a migliorare la qualità della vita delle comunità nelle aree nelle quali opera, specialmente in settori quali infrastrutture, sanità ed educazione. Negli ultimi due anni Bankers Albania è stata impegnata in svariati progetti a favore delle comunità.



ENERGIA PULITA ILLUMINERÀ VANCOUVER 2010
 

BC Hydro, il più grande fornitore di energia elettrica pulita della British Columbia fornirà energia alle Olimpiadi e le Paralimpiadi Invernali Vancouver2010; collaborerà con il comitato organizzativo Vanoc per garantire giochi invernali a basso consumo e al contempo promuovere il risparmio energetico in tutto il territorio della Provincia. Grazie all’impiego di energia idroelettrica, l’edizione del 2010 sarà l’Olimpiade invernale con il più basso livello di emissioni di CO2 – meno di 2 mila tonnellate, ovvero circa un decimo delle emissioni prodotte dalla precedente edizione dei Giochi che impiegò generatori a basi di carburanti fossili. Vanoc pagherà per l’energia come un qualsiasi utente e realizzerà grossi risparmi rispetto alle precedenti manifestazioni in quanto l’energia idroelettrica ha un costo minore rispetto all’energia fornita dai carburanti fossili. “Vancouver 2010 offre un’irrepetibile opportunità per delineare il ruolo della British Columbia quale leader mondiale della produzione di energia pulita e sostenibile”, ha dichiarato Colin Hansen, Ministro dello Sviluppo Economico e Ministro Responsabile per le Olimpiadi. “Al contempo, i Giochi saranno l’occasione per promuovere il risparmio energetico, un obbiettivo primario del Piano Energetico della Provincia.”
BC Hydro è uno dei maggiori fornitori di energia pulita e rinnovabile del Nord America; fornisce energia al 95% della popolazione della British Columbia servendo 1,7 milioni di utenti.



PREMIO AMBIENTALISTA
 

L'imprenditore filantropo canadese Paul Polak è tra i vincitori del premio internazionale Il Monito del Giardino, istituito dalla Fondazione Parchi Monumentali Bardini e Peyron e dall'Ente Cassa di Risparmio di Firenze per valorizzare progetti, studi e personalità che abbiano offerto speciali contributi nella difesa degli equilibri ecologici della Terra. La presentazione dei premiati e la cerimonia di premiazione si terranno il prossimo 29 maggio a Villa Bardini a Firenze. Polak è paladino mondiale nella lotta alla povertà; riceverà il premio per aver diffuso nei paesi economicamente piú arretrati tecnologie low cost eco-compatibili (pompe idrauliche in bambú, borse per immagazzinare energia solare, minifiltri che sterilizzano l'acqua), soddisfacendo così esigenze primarie di milioni di persone.



INCONTRI AL CENTRO SIENA-TORONTO
 

Il dinamico Centro Siena-Toronto diretto da Laura Ferri Forconi ha ospitato il 6 maggio un applauditissimo incontro con la scrittrice Jane Urquhart e il pittore Tony Urquhart. All'incontro, al quale hanno preso parte ben 12 docenti di università canadesi, italiane ed europee, ha celebrato la pubblicazione dell'antologia The Penguin Book of Canadian Short Stories, curata dalla Urquhart.  I racconti vi sono organizzati per temi: Esperienza dell'immigrazione, Vita di città, Drammi familiari, Fantasia e Metafora, Celebrazione del passato. Il pubblico di 150 persone, fra cui numerosi gli studenti e docenti anche dell'Università per Stranieri oltre a personalità locali, ha ugualmente ascoltato con interesse le poesie di Jane Urquhart lette sia in inglese che in italiano (dalla raccolta Some Other Garden, Mc Lelland &Stewart 2000, Qualche altro giardino, Del Vecchio Editore 2007). Il 14 maggio alle 11.00 il Centro Siena-Toronto ha ospitato un'altra importante attività: il lancio del romanzo La Quarta Moglie di Alissa York (Giunti 2008).  L'edizione italiana ha ottenuto un contributo alla traduzione da parte del Canada Council for the Arts/Conseil des arts du Canada. Al lancio era presente la giovane autrice di ritorno dalla Fiera del Libro di Torino.






-------------------------------------------------------------------
Paola Bucalossi - Ufficio Affari Pubblici Ambasciata del Canada
Tel. 06-85444.3253 Fax 06-85444.3919
Email: paola.bucalossi@international.gc.ca
Sito: http://www.canada.it

--------------------------------------------------------------------------------

QUANT’È MODERNA L’ARTE


Ci sarà anche Bill Vorn con la sua robotic performance dal titolo Grace State Machines (foto) al 404 Festival internazionale d'arte elettronica che va in scena a Trieste dal 29 maggio al 2 giugno. Fin dall’inizio degli anni ’90 Vorn lavora con la robotica per creare installazioni sonore e luminose ispirate al concetto di Vita Artificiale. La sua performance vede in scena una macchina ed un artista collegati tra loro da una serie di sofisticati sensori; i movimenti umani vengono trasferiti alla struttura robotica nel tentativo di stabilire una relazione simbiotica e dinamica tra gli attori che si fondono in un solo organismo, un tutt’uno di muscoli, ossa, cavi e tubi.
Oltre a Vorn, partecipano al 404 festival anche Davida Kidd e la sua The Safety of Small Things , Sofian Audry, Jonathan Villeneuve e  Myriam Bassette con Trace L; Matthew Williamson presenta Thinking;  Alexis Belavance, Rick D'Orion e Nicolas Bernier inscenano Audio/Actes.


ASCOLTA LA BELLEZZA


La Ottawa Choral Society e il direttore d'orchestra Matthew Larkin ritornano in Italia dove si esibiranno a Venezia, Firenze e Roma. La tournée avrà inizio nella splendida cornice della Basilica SS. Giovanni e Paolo di Venezia (San Zanipolo) con un programma di musica a cappella - Mass in G Minor di Ralph Vaughan Williams, l'Ave Maria di Robert Parsons, Anton Bruckner e Matthew Larkin, e l' Agnus Dei di Samuel Barber. Gli artisti proseguono alla volta di Firenze per esibirsi nella Chiesa romanica di Santo Stefano al Ponte Vecchio; la tournée e si conclude nella Chiesa San Marcello di Roma con un concerto interamente dedicato a Mozart (Regina Coeli, Sancta Maria, mater Dei, Ave Verum Corpus e il glorioso capolavoro Coronation Mass). 
25 maggio - Venezia, Basilica San Giovanni e Paolo, ore 21
28 maggio - Firenze, Chiesa di Santo Stefano al Ponte Vecchio, ore 2130 maggio - Roma, Chiesa di San Marcello al Corso, ore 21.


SPECIALE ARTI VISIVE




Inaugurata al Penguin Caffé di Napoli la mostra sul  cinema classico degli anni '40  di Sharon Okun, artista canadese nata a Toronto nel 1976, ora residente nella campagna Toscana dove dipinge in stile realistico tele figurative dal tono intimo (sua l’opera della foto Green olio su tela del 2006).
13 maggio - Napoli, Penguin Café


Floria Sigismondi (foto) presenta le sue Audiovideo dipendenze nell’ambito di Audiovisiva 5.0 il24 maggio a Milano, presso l’Auditorium alle ore 22.00. Nata a Pescara ed emigrata in Canada da bambina, Floria Sigismondi è un caso unico nel panorama artistico internazionale. La sua arte non è classificabile all'interno di categorie standard. È fotografa, regista di video musicali, videoartista, ha creato installazioni, cortometraggi, happening teatrali.


Foto: Myriam Laplante Lupus in fabula

Myriam Laplante porta in scena la tensione interna fra desiderio e memoria al Festival internazionale di performance che ha luogo a Monza nel Teatrino della Villa Reale, nelle giornate del 29, 30 e 31 maggio 2008.


DIVERSITÀ CULTURALE




Prende il via il VII Maggio Canadese a Venezia organizzato dal Dipartimento di Americanistica Iberistica e Slavistica dell'Università di Venezia, Ca' Foscari per parlare di Diversità nella cultura canadese.
L'inaugurazione sarà il 20 maggio, alle ore 16.30, presso la Fondazione Querini Stampalia, Santa Maria Formosa 5252 .
Questo il programma completo della manifestazione che si articolerà fino al 29 maggio.

Nella foto: Karen Mulhallen chiuderà la manifestazione leggendo poesie tratte dalla sua ultima raccolta Sea Horses.



LINK UTILI


Clicca qui e leggi i numeri precedenti di MultiCan@da

Clicca qui
 e visita il sito dell'Ambasciata del Canada a Roma

Clicca qui per leggere il bollettino trimestrale Canada Investimenti

Clicca qui e visita il sito dei Delegati Commerciali del Canada




Termini di utilizzo/Disclaimer