Nel suo intervento il sottosegretario Beck ha proposto che vengano rafforzati i rapporti tra i distretti delle regioni italiani e i grandi cluster canadesi nelle aree tecnologiche avanzate, quali per esempio la salute, l'ambiente, la tecnologie dell'informazioni, le biotecnologie ricordando inoltre che il Canada ha "tutti i numeri per attrarre gli investimenti esteri, dato il suo alto profilo di Paese competitivo dove fare business, con una moneta forte che rispecchia una solida economia in cui il governo incentiva lo sviluppo delle imprese". Beck ha sottolineato come il Tavolo Canada servirà a rappresentanti del governo e delle imprese italiane a scoprire "un nuovo Canada moderno e tecnologicamente avanzato che non e' solo spazi immensi e paesaggi naturali ma un Paese che vuole migliorare la qualità di vita dei suoi 33 milioni di abitanti attraverso politiche di vantaggio fiscale, riduzione della burocrazia e miglioramento delle politiche di immigrazione". Il tutto, ha concluso, grazie a un sistema moderno di infrastrutture che permette "un rapido e sicuro movimento di persone e di merci" e promette "un partenariato economico trasparente, competitivo aperto"."Le potenzialità transatlantiche sono ancora enormi e vanno potenziate", ha dichiarato il Ministro D'Alema , sottolineando che "lo straordinario sviluppo del Pacifico - area di cui il Canada fa parte - non sottrae nulla a tali opportunità poiché non è un gioco a somma zero visto che le opportunità si modificano, non si elidono". Nel precisare che anche sul piano economico i rapporti sono buoni e ricordando che "si deve fare di più" D'Alema ha ricordato "la crescita degli scambi commerciali nel 2006, pari ad un + 8%, mentre il valore totale dell'interscambio è stato in quell'anno di circa 4 miliardi di euro. Su alcuni degli altri fronti nel dialogo Roma-Ottawa, il ministro degli Esteri ha ricordato che "il governo italiano ha avviato il processo di ratifica con la convenzione con il Canada per evitare le doppie imposizioni sul reddito e della convenzione di sicurezza sociale, nonché del trattato di estradizione".  Nel segnalare l'importanza "della presenza in Canada di una collettività italiana numerosa e ben inserita" D'Alema ha inoltre rilevato "la dimensione provinciale, in Canada, e quella regionale in Italia che arricchisce di contenuti e di prospettive le relazioni dei due paesi". Rivolgendosi poi agli imprenditori presenti, il ministro ha spiegato che "il salto di qualità nei rapporti bilaterali dipende in gran parte proprio dagli operatori". Il video e il file audio degli interventi sono disponibili a questo link. Al Canada Day presso la Confindustria, la breve presentazione introduttiva per illustrare le opportunità di cooperazione è stata eseguita da oltre 150 incontri di business tra imprese italiane e canadesi per approfondire le reciproche possibilità di affari. Il 29 maggio la delegazione canadese ha poi visitato il Tecnopolo del Lazio e il 30 maggio il distretto tecnologico di Napoli. La delegazione canadese era composta da rappresentanti dei settori ICT, Nanotecnologia, Materiali Compositi, Medicale, Areospazio e Ambiente.

Ed Pien, e la galleria Pierre-François Ouellette art contemporain espongono i lavori del noto artista cinese-canadese di Toronto nell’ambito di Cornice Art Fair dal 6 all’11 giugno, presso l’Isola del Tronchetto;
Foto: Ed Pien - A Noise in the Forest, 2006

La filippino-canadese Lani Maestro presenta una sua videoproiezione dal 6 al 9 giugno presso il Cinema Moderno, Campo Santa Margherita, Dorsoduro 3003/a, dalle 20h30 alle 23h30
Foto: Dall’installazione Dream of the other, rêve de l'autre, Lani Maestro

Shelley Niro e Lori Blondeau presentano The Requickening Project,  un progetto di videoproiezioni e performances. Requickening parla delle modalità degli aborigeni di reazione al dolore e valorizza la spiritualità, la memoria e la bellezza della vita.  Date: 5,7,8,9 e 10 giugno proiezione video dalle ore 21, performance all'alba (5.50) e al tramonto (20.25) (possono variare, verificare sempre via telefono). Università Degli Studi - Palazzo Cosulich, Zattere (Dorsoduro), tel. +39 0415239315 (info).
Foto: The Requickening Project

Rafael Lozano-Hemmer, artista elettronico messicano-canadese, espone le sue opere al Padiglione del Messico alla 52° Esposizione Internazionale d’Arte, fino al 21 novembre Palazzo Van Axel Cannaregio 6099.
Foto: Rafael Lozano Hemmer at bitforms, 2006

L’Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (OCSE) nel suo rapporto semestrale  conferma l’andamento positivo dell’economia canadese, prevedendo per i prossimi due anni una diminuzione dell’inflazione a livelli mai registrati dal 1975. L’Ocse prevede un aumento del 2,5 percento del prodotto interno lordo nel 2007  (leggermente inferiore al 2.7 registrato nel 2006 ma più alto del 2,3 percento previsto da Ottawa nel Budget presentato lo scorso mese di marzo)  con previsione di arrivare al 3 percento nell’anno 2008. L’inflazione dei beni al dettaglio è prevista stabile al 2 percento nel 2007, leggermente in crescita nel 2008 (2,1 percento) ma sempre largamente contenuta nei parametri fissati dalla Banca del Canada. La disoccupazione, dal 6.3 percento registrato nel 2006, dovrebbe scendere a 6.1 percento nel 2007  e a 6,0 nel 2008. Nel rapporto l’Ocse raccomanda di non modificare il tasso d’interesse in considerazione del basso indice di inflazione e del buon andamento dell’economia. Infine, si invitano i governi provinciali a disporre con cautela dei fondi stanziati dal governo centrale, che dovrebbero venir impiegati per ridurre i propri debiti prima di essere utilizzati in politiche a sostegno dell’invecchiamento della popolazione.

Il Governo ha lanciato la prima fase di un programma volto ad aiutare i lavoratori qualificati stranieri affinché ottengano per un rapido riconoscimento in Canada dei loro titoli di studio. A questo scopo il Budget 2007 ha stanziato $32.3 milioni (€ 22,3 milioni) per i primi cinque anni a favore del Foreign Credentials Referral Office (FCRO). "Sono troppi i nuovi arrivati che non riescono a trovare il lavoro per il quale hanno studiato. Questo è un terribile spreco, per loro e per il Paese” ha commentato Diane Finley, Ministro per la Cittadinanza e Immigrazione nell’annunciare l’iniziativa. “Nella prima fase, il FCRO aiuterà i nuovi arrivati affinché le loro qualifiche vengano accreditate, in Canada per coloro che già sono arrivati e all’estero per quelli che sono in attesa di un’opportunità per venire a lavorare nel Paese” ha proseguito la Ministra. L’ufficio aiuterà a districarsi fra le complicate procedure di riconoscimento dei titoli di studio in Canada, fornendo vari servizi fra quali l’assistenza telefonica che si può chiamare anche dall'estero: 1-888-854-1805. Sono stati aperti anche uffici dove ci si può andare di persona a Toronto, Montréal, Vancouver, Calgary, Winnipeg e Halifax. Entro l'autunno ne verranno aperti altri 320 in tutto il Paese. Sono stati istituiti uffici informazione canadesi di questo tipo anche in Cina, India e nelle Filippine. Il Governo sta anche collaborando con le Province e con i Territori al fine di migliorare i servizi on-line per aiutare gli immigrati a meglio integrarsi nella società. In Canada, il riconoscimento dei titoli di studio degli stranieri è di competenza delle province. Il Governo federale presta tuttavia il proprio sostegno, finanziando specifici progetti e ora, attraverso il FCRO, fornendo una vasta gamma di informazioni e servizi di riferimento.

Si terrà a Parigi dal 18 al 24 giugno il 47º Salone Aerospaziale Internazionale Le Bourget, prestigiosissimo showcase di tecnologie innovative ed all'avanguardia nel settore aeronautico e spaziale; un appuntamento imperdibile per la comunità internazionale aerospaziale. Anche quest'anno, il Canada, tramite l'Associazione Aerospaziale Canadese (AIAC) e il Ministero dell'Industria del Canada (Industry Canada), potrà contare su una nutrita presenza al Salone. Saranno all'incirca 50 le aziende canadesi presenti alla manifestazione, oltre ai centri di ricerca, le associazioni provinciali aerospaziali e le delegazioni governative federali e provinciali. Il Padiglione del Canada ospiterà alcuni dei più significanti operatori nel campo aerospaziale del Paese e darà il benvenuto a tutti i visitatori interessati a conoscere ed arricchire i loro rapporti con un'industria già fortemente consolidata nell'arena internazionale. L'industria aerospaziale canadese comprende oltre 400 aziende dislocate in ogni Provincia e impiega più di 80.000 dipendenti. Il fatturato supera 20 miliardi di dollari canadesi (13.5 miliardi di Euro), con quasi l'80% della produzione dedicato all'export. Leader mondiale nei mercati dei velivoli regionali, corporate jet, elicotteri commerciali, piccole turbine a gas, simulatori di volo, equipaggiamento di atterraggio ed applicazioni spaziali, il Canada vanta imprese di fama internazionale, quali Bombardier, Pratt&Whitney Canada, CAE and Bell Canada.
Per ulteriori informazioni sulle aziende canadesi presenti al salone sull'industria aerospaziale vi invitiamo a contattare il Delegato Commerciale per l'Aerospazio presso l'Ambasciata del Canada in Italia.

Continua inarrestabile la corsa della valuta canadese sul dollaro americano, che nei giorni scorsi ha sfondato il tetto dei 93 centesimi, un risultato mai raggiunto dall'ottobre del 1977. Loonie è come i Canadesi hanno soprannominato la moneta da un dollaro subito dopo la sua introduzione nel 1987; la moneta, un endecagono ricoperto di bronzo, da una parte raffigura un uccello acquatico (strolaga maggiore detta common loon in inglese) e dall’altra l’effige della Regina Elisabetta II. Nel corso degli ultimi anni, il loonie è stato associato alle squadre vincenti nell’hockey e nel curling e ne è quindi diventano il porta-fortuna nelle competizioni internazionali. Tutto ebbe inizio durante il Giochi Olimpici Invernali del 2002, quando un tecnico canadese responsabile per le superfici in ghiaccio del torneo di hockey conficcò un loonie al centro della pista. La squadra femminile e quella maschile vinsero entrambi l’oro: il loonie venne recuperato e consegnato alla Hall of Fame dell’Hockey. Stessa meritata fama anche per quanto riguarda le competizioni di curling: a Torino nel 2006 due monete furono congelate alle estremità della pista di curling dove Brad Gushue si aggiudicò la medaglia d’oro. La Royal Canadian Mint mantiene viva questa credenza e conia dei lucky loonies in occasione di ogni manifestazione di giochi olimpici.

Saskatchewan Minerals Inc., uno dei maggiori produttori di solfato di sodio del Nordamerica, sta convertendo la propria fonte di energia da gas naturale al carbone pulito. Questa conversione, dal costo di $25 milioni, fornirà all’impianto energia a minor costo e servirà a creare due sottoprodotti di maggior valore, fertilizzanti e bicarbonato di sodio. Il progetto di conversione dell’impianto è stato affidato alla Airborne Clean Energy Ltd., una società di Calgary depositaria del brevetto sul processo Airborne Process. Con l’impiego di carbone pulito si prevede di abbattere il 99,5 percento degli agenti inquinanti, quali anidride solforosa, triossido di zolfo e il protossido di azoto prodotti dalla tradizionale combustione del carbone.
Per saperne di più del carbone pulito e le sue applicazioni invitiamo a visitare il sito del Canada's Clean Coal Technology Roadmap

Il fisico Art McDonald (foto) e la sua équipe di ricercatori del Ontario’s Sudbury Neutrino Observatory Institute (SNO), hanno vinto l’ambita Medaglia Benjamin Franklin per la Fisica per le loro sensazionali scoperte sulla natura della materia e la struttura dell’Universo. Il dottor McDonald, responsabile del progetto SNO e professore di fisica presso la U di Queen, divide il premio con Yoji Totsuka, dell’Università di Tokio, per importanti scoperte sui processo di trasformazione dei neutrini durante il viaggio verso la Terra. Queste particelle dette anche “fantasma” perché osservabili solo con grande difficoltà, vengono rilevate da un particolare telescopio contenente 1000 tonnellate di acqua pesante, posto a due chilometri sotto terra, in una ex miniera di nichel vicino a Sudbury (Ontario). In passato questo prestigioso riconoscimento dedicato a Franklin ed istituito dal 1824, è stato assegnato a Albert Einstein, Alexander Graham Bell, Marie e Pierre Curie e Orville Wright.

Anzi di più! Davvero un tocco da Re Mida quello della Royal Canadian Mint, la zecca canadese, che ha recentemente coniato una moneta a dir poco straordinaria. Con un diametro di 50 centimetri, sarà la prima moneta al mondo dal peso di 100 chili, 99999 d’oro puro, del valore nominale di un milione di dollari. La moneta avrà raffigurata su un lato tre foglie d’acero, sull’altro l’effige della regina Elisabetta II. Ne saranno prodotti solamente pochi esemplari e a ricevimento d’ordine: il costo si aggirerà intorno ai 3 milioni di dollari al pezzo (circa 2 milioni di Euro).

Dema Spa, impresa napoletana di progettazione e produzione di parti di aerei, ha intrapreso un cammino di forte espansione nel Canada. Nel 2004 la società scelse, infatti, di investire in Canada per avere un accesso diretto al mercato internazionale dove espandere le sue attività; grazie a questo approccio, la Dema ebbe il suo primo contatto con il colosso canadese Bombardier che spinge la Dema a farsi spazio in Canada. Apre una sede a Montréal dove, con un partner locale, fonda la Dema Aereonautics Inc. Questa scelta fa parte di un programma di investimenti da realizzarsi nell’arco di dieci anni. La società siede nel comitato direttivo di AQA (Associazione Aerospaziale del Québec) che riunisce le 200 maggiori società del settore del Canada. La società Dema nasce nel 1993 per iniziativa di Vincenzo Storace, partito da un'azienda di macchine utensili per affrontare una sfida più difficile. Da allora è solo una storia di successo costruita sulle capacità, l’intuito ed il duro e costante lavoro di équipe. Dema opera nel mercato aerospaziale ed è specializzata in attività e servizi di ingegneria di prodotto, ingegneria industriale, progettazione di apparati elettronici, produzione di componenti ed assiemi metallici, compositi, assemblaggi. Oggi la Dema, raggiunge un fatturato di 16 milioni Euro e prevede per il 2008 di raggiungere quota 30 milioni.

-------------------------------------------------------------------
Paola Bucalossi - Ufficio Affari Pubblici Ambasciata del Canada
Tel. 06-85444.3253 Fax 06-85444.3919
Email: paola.bucalossi@international.gc.ca
Sito: http://www.canada.it

--------------------------------------------------------------------------------

Prende il via a Milano dall’1 al 7 giugno il 21° Festival Internazionale di Cinema Gaylesbico e Queer Culture. Nutrita la presenza di autori canadesi ai quali è dedicata Canadian Frames: vaguement Montréal, una rassegna di quattro corti che saranno proiettati sabato 2 giugno a partire dalle ore 18.30. Il 4 giugno alle 20.30 sarà la volta di Dogme#41: Lonely Child (nell’immagine un fotogramma del film) di Pascal Robitaille, considerato la rivelazione stilistica del festival. Per finire, il 5 giugno alle 18.30 Politics of the Heart di Nancy Nicol, offre una ricostruzione meticolosa del processo che ha portato in Canada alla legalizzazione dei matrimoni fra individui dello stesso sesso e al riconoscimento dei diritti omoparentali.
Al Teatro Strehler, Largo Greppi 1, Milano.

RACCONTI DI ORDINARIA FOLLIA

Myriam Laplante cura e si esibisce a Live Life, maratona di performance che si svolgerà dalle 6 del pomeriggio del 3 giugno fino alle prime ore del giorno successivo, presso la British School at Rome. Nata in Bangladesh, Laplante (foto) ha conseguito le lauree in Arti visive e Linguistica all’Université d’Ottawa. Attualmente vive e lavora a Roma. La sua attività di performer è da anni consacrata attraverso la partecipazione a tutti i principali festival di performance del mondo, con le sue opere è presente nella collezione della Galleria Nazionale di Arte Moderna e della Galleria Comunale d’Arte Contemporanea a Roma, del Musée du Quèbec e del Musée National de la Photographie a Ottawa. L’artista canadese chiuderà il programma a tarda notte. British School at Rome, Via Gramsci 61, dalle ore 18.00 alle 02.00.

Sabato 9 giugno, il programma televisivo di divulgazione scientifica e ambientale Gaia Il pianeta che vive in onda in prima serata su RaiTre sarà dedicato alla foresta pluviale temperata del Grande Orso nella provincia canadese della British Columbia; con la sua area selvaggia di 6.4 milioni di ettari affacciata sulla costa occidentale del continente nordamericano, è la più grande foresta pluviale del pianeta, dove vivono 25 comunità di popoli indigeni e numerose specie animali uniche al mondo, come il grizzly e lo spirit bear, il raro esemplare di orso bruno dal mantello bianco. Il servizio in onda si intitola L’Ultima Foresta è stato girato grazie al supporto logistico e finanziario di BC Market Outreach Network, un’agenzia del Ministero per lo Sviluppo Economico della provincia della British Columbia.

Partirà l' 8 giugno da Venezia Art Ride 2007, il giro ciclistico di Petra Chevrier e Cheryl Rondeau, artiste e cicliste canadesi. Percorreranno circa 1,600 km in 11 giorni, sulla rotta Venezia-Basilea-Kassel-Münster per attraversare e connettere tra loro quattro importanti appuntamenti internazionali  d’arte  che una volta ogni dieci anni aprono quasi in contemporanea. Per l’occasione la Women’s Art Resource Centre, un’associazione di donne per l’arte con sede a Toronto, inaugura il World Wide Warc, che seguirà in diretta questa esperienza di viaggio, dove il corpo e lo sforzo fisico faranno da mediatori tra paesaggi differenti ed eventi d’arte. Petra Chevrier è designer e artista multimediale che utilizza per le sue installazioni vecchie e nuove tecnologie. Ha incominciato a viaggiare in bicicletta nel 1997. Cheryl Rondeau ha studiato fotografia e video; ha cominciato a correre in bicicletta nel 1990 partecipando a numerose gare.

Il corto d’animazione Madame Tutli-Putli (foto) dei registi Montréalesi Chris Lavis e Maciek Szczerbowski ha vinto due premi al 60º Festival di Cannes: il Canal Plus Award e il Petit Rail D’Or, entrambi per il miglior corto. Marionette e tecniche visive all’avanguardia danno vita all’esilarante percorso esistenziale di una donna in viaggio su un treno notturno. Il corto sarà riproposto in occasione della 46º Settimana della Critica a Roma, con proiezioni presso il Cinema Roma, Piazza Sidney Sonnino 37, il 7 giugno (ore 20.30) e l’8 giugno (22.30).

Il festival del Cinema di Cannes si è chiuso con la proiezione aperta al pubblico di un film canadese fuori concorso. L'Age des Tenebres/ Days of Darkness del regista francofono Denys Arcand, noto al pubblico per aver vinto l’Oscar nel 2004 con Le Invasioni Barbariche. Il suo ultimo lavoro, che parla delle stravaganti fantasie di un provinciale uomo sposato, sarà proiettato in anteprima assoluta nell’ambito della dodicesima edizione della rassegna cinematografica Le vie del cinema da Cannes a Roma, dal 7 al 13 giugno.

Photo: © Alliance Atlantis Vivafilm
L’attore Marc Labrèche, protagonista del film.

Il Canada ha vinto i Campionati del Mondo di Hockey 2007 che si sono svolti a Mosca (Russia). Nella finale del 13 maggio gli uomini di coach Andy Murray hanno battuto per 4-2 i Finlandesi. Salgono dunque a tre le medaglie d'oro che il Team Canada si è portato a casa negl'ultimi 5 anni e diventano 24 le vittorie totali ai Mondiali fino ad oggi disputati. Un bel biglietto da visita in vista dei prossimi Campionati IIHF 2008 che si svolgeranno tra Quebec City e Halifax, due città di grande tradizione hockeystica. La squadra canadese, che ha vinto tutte e 9 le partite disputate, ha ricevuto anche le congratulazioni del Primo Ministro Stephen Harper.

Clicca qui e leggi i numeri precedenti di MultiCan@da

Clicca qui e visita il sito dell'Ambasciata del Canada a Roma

Clicca qui per leggere il bollettino trimestrale Canada Investimenti

Clicca qui e visita il sito dei Delegati Commerciali del Canada