N°56  1 Luglio 2006
     
FESTEGGIAMO IL CANADA


Ricorre il 1 luglio la Festa Nazionale del Canada: in questa sera i fuochi d’artificio illuminano il cielo da una costa all’altra, per festeggiare il 139° compleanno del Paese.
(All'interno di MultiCan@da troverete informazioni su questa importante festa e sull’origine del nome Canada)
LAUREA HONORIS CAUSA AL GOVERNATORE DEL CANADA

Il Governatore Jean durante la cerimonia di conferimento della Laurea ad honorem dalla Faculty of Arts, University of Ottawa, lo scorso 5 giugno.

Al Governatore Generale del Canada, S. E. Michaëlle Jean sarà conferita, il 21 luglio, la laurea Honoris Causa dall’Università per Stranieri di Perugia.
(Segue)
IL CAPO DELLE GIUBBE ROSSE IN ITALIA

Giuliano Zaccardelli viene ricevuto dal Comandante Generale dell’Arma dei Carabinieri, Generale Gen. di Corpo d’Armata Luciano Gottardo.

Il Comandante Giuliano Zaccardelli, capo della Royal Canadian Mounted Police, ha effettuato una visita ufficiale in Italia dal 19 al 24 giugno. (Segue)

 "LA DIVERSITÀ CONTRO IL TERRORE"
 
 

Il Primo Ministro Stephen Harper,  nel suo intervento in occasione dell’apertura dei lavori del World Urban Forum di Vancouver, ha sottolineato come la diversità sia per il Canada la difesa migliore contro il terrorismo. Di fronte ad una platea di migliaia di delegati riuniti per discutere misure strategiche per rendere la vita nelle città sovrappopolate più vivibile, il Primo Ministro ha lodato il sistema urbanistico e sociale canadese "grazie al quale siamo uno splendido esempio di diversità e un Paese più al sicuro dalla minaccia del terrorismo". Il modello canadese di multiculturalismo ha evitato la ghettizzazione delle diverse comunità, che in Canada prosperano proprio perché non isolate, rendendo praticamente impossibile per i terroristi di introdurre la loro visione di una società chiusa e dogmatica. "Il Canada - il Paese e le sue città - è una terra di opportunità dove chiunque - a prescindere dalla propria etnia o religione - lavora, vive e si afferma insieme agli altri. Dove conta di più dove sei diretto piuttosto che la tua provenienza". "Il nostro Governo" ha concluso il Premier "farà quanto in suo potere per rendere sicura la società ed assicurare che il terrorismo non trovi in Canada terreno fertile. Questo sarà possibile preservando e arricchendo la diversità culturale che ci rende forti".




 CELEBRATE CANADA
 
 

Sabato 1 luglio il Canada festeggia il suo 139° compleanno. Canada Day è una festa molto sentita dai canadesi, che ovunque nel Paese si riuniscono per celebrarla insieme. Grandiosi celebrazioni si terranno anche quest’anno nella capitale Ottawa, dove saranno moltissimi gli eventi organizzati dal Department of Canadian Heritage in collaborazione con la National Capital Commission. Il Ministro del Canadian Heritage Beverley Oda invita tutti i canadesi ad unirsi al Governatore Generale, Michaëlle Jean e al Primo Ministro Stephen Harper, ai grandi festeggiamenti a Parliament Hill, duranti i quali interverranno cantanti, musicisti, campioni olimpici e paralimpici e tanti altri canadesi di successo. La festa potrà essere seguita su Internet, a cura della CBC. Il trasmissione via web inizierà alle 12.00 ora di Ottawa (alle 18.00 in Italia): questa la URL per l’evento video, questa invece per una diretta solo audio.




 L’ORIGINE DEL NOME CANADA
 

Il nome "Canada" è stato coniato nel 1535, al tempo della spedizione lungo il fiume San Lorenzo dell’esploratore Jacques Cartier. Due ragazzi del popolo nativo degli Irochesi, nell’indicare la direzione per il villaggio di Stadacona, la futura Quebec City, usarono la parola "kanata" ovvero "villaggio" nella loro lingua. Jacques Cartier usò la parola Canada per indicare sia l’insediamento di Stadacona che il territorio circostante soggetto al dominio del Capo Donnacona. Dal 1547 le carte geografiche indicavano con la parola Canada tutti i territori a nord del fiume San Lorenzo, chiamato da Jacques Cartier "il fiume del Canada", nome che rimase in vigore fino al XVII secolo. Nel 1600 il nome Canada veniva spesso usato in maniera approssimativa per riferirsi alla Nuova Francia; nel 1700 il termine venne esteso fino a comprendere gli attuali territori midwest e la Louisiana statunitensi. Ma il nome non era ancora ufficiale. Nel 1791, il Constitutional Act (noto come il Canada Act) divise la Provincia del Quebec in due - Upper Canada e Lower Canada. Nel 1841 le due colonie vennero nuovamente riunite, questa volta con il nome di Provincia del Canada. Nel 1867, alla Confederation , con il  British North America Act vennero ufficialmente unite la Provincia del Canada (Quebec e l’Ontario) con la Nuova Scozia e il New Brunswick, che divenne "un unico Dominio sotto il nome del Canada." È curioso sapere che vennero proposti anche altri nomi per il nuovo dominio quali: Victorialand, Borealia, Cabotia, Tuponia (The United Provinces of North America), Superior, Norland e Hochelaga.
Nell’immagine: il retro della moneta celebrativa per la Confederazione del 1867. La Gran Bretagna consegna la Carta della Confederazione all’Ontario (rappresentato con il falcetto), al Quebec (con il remo), alla Nuova Scotia (con la pala da minatore) e al New Brunswick (con l’ascia da legna) ID #20031 Canadian Cultural Heritage.




 GIORNATA DEL MULTICULTURALISMO
 

"Il Canada odierno contiene il mondo. Ricco della sua diversità demografica e culturale, il nostro Paese è un modello di apertura e di armonia nel concerto mondiale". Queste le parole pronunciate dal Governatore Generale Michaëlle Jean in occasione del Canadian Multiculturalism Day, celebrato il 27 giugno. Un’occasione per festeggiare la diversità dei canadesi e il loro impegno per la democrazia, l’eguaglianza e il rispetto reciproco e per apprezzare il contributo apportato alla società canadese da parte dei numerosi gruppi multiculturali. "Insieme dobbiamo basarci sulla forza della nostra diversità e del dialogo, piuttosto che impelagarci nello scontro di civiltà" ha proseguito il Capo dello Stato; "abbiamo creato una società ideale nella quale tutti i cittadini godono gli stessi diritti e hanno le stesse opportunità di partecipare alla creazione di un Paese orgoglioso della propria unicità e aperto al mondo con determinazione".
Per saperne di più sulla politica multiculturale del Canada invitiamo a visitare questo sito.




 IL CAPO DELLE GIUBBE ROSSE IN ITALIA
 

Il Comandante Giuliano Zaccardelli, capo delle Giubbe Rosse, la celebre polizia a cavallo canadese, su invito del Comando Generale dei Carabinieri ha effettuato una visita ufficiale in Italia dal 19 al 24 giugno per una serie di incontri volti a rafforzare ulteriormente la cooperazione tra le due forze di polizia a ordinamento militare, soprattutto in materia di lotta al crimine organizzato e al terrorismo. Il Capo delle Giubbe Rosse ha anche partecipato a Napoli ai festeggiamenti per il 232mo anniversario della fondazione della Guardia di Finanza. Il Comandante Zaccardelli, affettuosamente detto "Zac", è nato a Prezza in Abruzzo ed emigrò in Canada all'età di sette anni. Oggi, Giuliano Zaccardelli, che ha mantenuto stretti legami con l'Italia e parla italiano, occupa una delle cariche più prestigiose del Canada. Egli testimonia il forte carattere multiculturale della nazione canadese e le illimitate possibilità che il Canada offre a tutti. Il 22 giugno è stato ospite della popolare trasmissione RAI Uno Mattina Estate e ha rilasciato una lunga intervista al settimanale Famiglia Cristiana, in edicola il 3 luglio.




 LAUREA HONORIS CAUSA AL GOVERNATORE DEL CANADA
 

Il Governatore Generale del Canada, S. E. Michaëlle Jean, sarà in Italia dal 21 al 23 luglio per ricevere dall’Università per Stranieri di Perugia, della quale è ex-alunna, la laurea Honoris Causa in "Sistemi di Comunicazione nelle Relazioni Internazionali" (Classe 60/S).  In quell'occasione il Governatore Generale terrà una lezione dottorale sul tema Dialogo fra culture e civiltà.  Il conferimento della laurea Honoris Causa ha luogo nel quadro delle celebrazioni per l'ottantesimo anniversario della fondazione dell'ateneo. S.E. Michaëlle Jean, emigrata in Canada da Haiti  all’età di 11 anni, si é laureata in lingua e letteratura italiana e spagnola e ha insegnato italiano all’Università di Montréal.  Oltre all’Università per Stranieri di Perugia  ha studiato anche in altri atenei italiani, passando complessivamente circa tre anni in Italia. Prima della sua nomina, Madame Jean era già nota al pubblico canadese in quanto affermata giornalista televisiva, specializzata in programmi televisivi e radiofonici di attualità contraddistinti da un’attenzione particolare al sociale. 




 COMUNITÀ FRANCOFONA E VANCOUVER 2010: STORICO ACCORDO
 
 

Il Comitato organizzatore per i Giochi Invernali Olimpici e Paralimpici Vancouver 2010 ha firmato un accordo di collaborazione con la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique (FFCB) e la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures, al fine di potenziare i preparativi e lo svolgimento dei Giochi 2010 nelle due lingue ufficiali del Paese. Il protocollo stabilisce il ruolo della comunità francofona della provincia della Columbia Britannica nel fornire supporto nei settori della cultura, dell’economia e servizi generali. Nei prossimi mesi la Fondation e la FFCB collaboreranno strettamente con Vancouver 2010 per creare un comitato coordinatore nazionale, il cui obiettivo sarà di mobilitare la comunità francofona e quella acadiana per i prossimi Giochi invernali. "I Giochi del 2010 saranno un’occasione per mostrare la dualità linguistica del Paese" ha affermato David Emerson, Ministro per il Commercio Estero nonché e Ministro per il Pacific Gateway e le Olimpiadi di Vancouver-Whistler. "Il Governo si è fortemente impegnato affinché siano giochi veramente canadesi, e lo farà assicurando che le due lingue ufficiali vengano egualmente promosse. Questo protocollo di collaborazione assicurerà alle comunità francofone di essere totalmente partecipi di questo grande evento". La Fondazione canadese per il dialogo delle culture è un organismo nazionale, il cui mandato è di favorire i contatti tra  canadesi di ogni origine. La Federazione dei francofoni della provincia della Columbia Britannica è un ente provinciale che cura i diritti e gli interessi della comunità francofona in questa provincia canadese.




 GAY PRIDE: UN MILIONE ALLA PARATA DI TORONTO
 

Centinaia di migliaia, c'è chi dice un milione di persone. In ogni caso, un mare di gente ha preso parte alla Pride Parade di quest'anno, tra protagonisti della sfilata e spettatori incuriositi. Presenze record e record di divertimento, per la comunità gay di Toronto (la seconda più grande del Nordamerica, dopo quella di San Francisco), che per il 26º anno consecutivo - e con sempre maggior successo - ha portato in strada tutto il suo orgoglio e tutta la sua eccentricità. La parata, alla quale ha preso parte anche il sindaco di Toronto, David Miller e molti altri volti noti della politica e dello spettacolo, è stata soltanto il capitolo finale di una settimana (la Pride Week appunto) tutta dedicata alla varietà delle scelte sessuali: concerti, spettacoli teatrali, cene di beneficenza, premi e dibattiti. Oltre 140 organizzazioni hanno preso parte alla parata, intitolata quest’anno "Fearless" (senza paura) e dedicata a tutte le persone che combattono, in nome dei diritti degli omosessuali, il pregiudizio della comunità e le censure imposte dai governi. Alla parata di ieri hanno sfilato più di 30mila persone alla quale hanno assistito quasi un milione di persone, intervenute per celebrare una delle tante diversità della variopinta e tollerante Toronto.

 

   


 TRASIMENO MUSIC FESTIVAL
 

Ideato e diretto dalla pianista canadese Angela Hewitt, dall’1 al 7 Luglio 2006 si svolgerà la seconda edizione del Trasimeno Music Festival nella suggestiva cornice del Castello di Magione del Sovrano Militare Ordine di Malta, in provincia di Perugia. La sera del 5 luglio il concerto si terrà al Palazzo Ducale di Gubbio per offrire agli ospiti della manifestazione l’opportunità di scoprire altri affascinati luoghi dell’Umbria oltre l’area del Trasimeno. La Hewitt, pianista d'eccezione, è anche la principale interprete del programma, di volta in volta affiancata da complessi da camera e solisti, in gran parte giovani ma promettenti. Per informazioni e prenotazioni: Tel: +39 075 527 9862, contatto e-mail.

 




 UN SMS AVVISA DEGLI AUTOVELOX
 

Una società canadese, la JR Wireless, ha lanciato un servizio sms per avvisare gli utenti delle postazioni autovelox presenti nella varie strade canadesi. Il sistema canadese, molto severo e simile a quello europeo, commina ogni anno migliaia di multe per eccesso di velocità, soprattutto nelle strade semideserte dove spesso è facile premere a fondo il pedale dell'acceleratore.
Ogni messaggio di avviso costerà 50 centesimi di dollaro, ad eccezione dei primi 20.000 sms che saranno inviati gratuitamente per lanciare il servizio.
Il servizio è disponibile da pochi giorni in Quebec e Ontario ma potrebbe essere presto esteso ad altre regioni canadesi, salvo problemi legali per il servizio.

 




-------------------------------------------------------------------
Paola Bucalossi - Ufficio Affari Pubblici Ambasciata del Canada
Tel. 06-85444.3253 Fax 06-85444.3754
Email: paola.bucalossi@international.gc.ca
Sito: http://www.canada.it

--------------------------------------------------------------------------------

BRYAN ADAMS A ROMA

Il rocker canadese Bryan Adams, insieme a Billy Joel, sarà l’ospite della quarta edizione del Telecomcerto, l’evento clou dell’estate romana. Il tradizionale appuntamento musicale, nato dalla collaborazione tra Campidoglio e Telecom Progetto Italia, si terrà il 31 luglio all’ombra del Colosseo. Sarà un happening musicale straordinario: oltre tre ore di spettacolo nel corso del quale le due star nordamericane proporranno i loro grandi successi e si esibiranno sia singolarmente che in duetto. Il tutto, come ormai da consuetudine, offerto gratuitamente alle oltre 500mila persone attese anche quest’anno. Oltre al concerto, Bryan Adams porterà a Roma anche un'altra sua espressione artistica. Pur fedele alla sua chitarra, il rocker esporrà i suoi scatti (vedi MultiCan@da No. 35/2005) in una mostra fotografica che dovrebbe tenersi al Vittoriano.



CITTADINANZA ONORARIA AL DALAI LAMA

Il Parlamento canadese ha insignito della cittadinanza onoraria il leader spirituale del Tibet, Sua Santità il Dalai Lama, approvando all’unanimità la mozione presentata dal Partito Conservatore attualmente al Governo. È la terza volta nella storia del Paese che il Parlamento concede tale onorificenza: ne sono stati insigniti in passato il leader sudafricano Nelson Mandela e il diplomatico svedese Raoul Wallenberg. Il Dalai Lama visiterà Vancouver nel prossimo mese di settembre. Sarà la seconda visita in Canada del leader spirituale tibetano dall’aprile del 2004 (nella foto con Stephen Harper, allora leader dell’Opposizione. Photo: © Martin Beaulieu)



DIANA KRALL A UMBRIAJAZZ

Diana Krall, pianista e cantante di origine canadese, nota in tutto il mondo per la  sua voce sensuale e ricca di personalità, si esibirà il 7 luglio all’UmbriaJazz 2006. L’appuntamento per appassionati e fans è presso l’Arena Santa Giuliana, alle 20.45.



NUOVA SEDE DELL’AMBASCIATA

La Cancelleria dell’Ambasciata del Canada di Roma si è trasferita nella nuova sede di Via Salaria, 243. Il trasferimento non coinvolge per il momento gli uffici di via Zara 30, dove restano aperti i servizi consolare, immigrazione e l’amministrazione, nonché la rappresentanza del Canada presso la FAO e il WFP. A seguito del trasloco tutti gli uffici dell'Ambasciata rispondono a un nuovo numero, con centralino unificato: 06-85.444.1



"VERSO IL SUD"

È uscito da pochi giorni nelle sale italiane il film Verso il Sud (Vers le sud) una coproduzione Francia-Canada distribuito dalla Mikado. La storia, tratta da racconti dello scrittore haito-canadese Dany Laferrière, è ambientata negli anni ‘80: tre facoltose signore nordamericane in vacanza, una delle quali interpretata dall'attrice canadese Louise Portal, vanno a caccia di avventure a pagamento per sfuggire alla monotonia delle loro esistenze: il racconto lascia emergere un ritratto della miseria haitiana sotto la dittatura di Duvalier.



ISCHIA PREMIA IL CANADA

Lo scrittore e regista Paul Haggis, vincitore di due premi Oscar 2006 per il film Crash, contatto fisico, sarà uno degli ospiti d’onore della quarta edizione di Ischia Global Film Music Fest in programma dall'11 al 16 luglio. Riceverà il Medmar Global Award nell’ambito del gala inaugurale e successivamente presiederà il "1° Simposio internazionale sulla sceneggiatura". L’Ischia Arts Award andrà alla costumista Colleen Atwood, premio Oscar 2006 per Memorie di una geisha nonchè sorella di Margaret, una delle più note scrittrici e poetesse canadesi.



LINK UTILI


Clicca qui e leggi i numeri precedenti di MultiCan@da

Clicca qui
 e visita il sito dell'Ambasciata del Canada a Roma

Clicca qui per leggere il bollettino trimestrale Canada Investimenti

Clicca qui e visita il sito dei Delegati Commerciali del Canada

Termini di utilizzo/Disclaimer