A distanza di 18 mesi dal Tavolo Canada I promosso dalla Farnesina allo scopo di promuovere nuove collaborazioni nei settori dell’innovazione e della tecnologia, Canada e Italia si sono ritrovati a Milano a novembre per identificare nuove prospettive di cooperazione e per ribadire la volontà di mantenere un ruolo attivo nel network della conoscenza globale. All’incontro erano presenti l’Ambasciatore del
Canada in Italia Alex Himelfarb e Stewart Beck, DG per lo Sviluppo del Commercio Internazionale, Innovazione e Investimenti del Ministero degli Affari Esteri e Commercio Internazionale, in Italia per una missione di aziende e enti di ricerca nel campo delle biotecnologie. Hanno partecipato per la Farnesina i Ministri Plenipotenziari Roberto Spinelli, Vice DG delle Americhe e Alessandro Cortese, Consigliere Diplomatico del Presidente della Camera, insieme a una nutrita delegazione di massimi esponenti di industria, enti statali, ministeri, regioni ed enti di ricerca italiani. Al Tavolo Canada II ci si è prefissi, tra gli altri obbiettivi, di proseguire la reciproca collaborazione nel settore delle tecnologie pulite. 

La visita a Ortona dei 1400 studenti provenienti dalle scuole superiori di tutto il Canada è stata resa possibile grazie alla forte volontà dei docenti dei 20 istituti canadesi, coordinati dal Port Perry High School in Ontario, dalle organizzazioni municipali e cittadine e della città di Ortona.
Le commemorazioni hanno avuto inizio con una commovente cerimonia al cimitero Fiume Moro dove riposano 1.365 soldati canadesi caduti nella Battaglia di Ortona. Gli studenti hanno poi intrapreso una marcia simbolica che, partendo dal cimitero, li ha condotti nei locali di una chiesa dove si svolse il celebre Pranzo di Natale del 1943 (nella foto dell’epoca), allestita mentre la battaglia infuriava nelle vie della città. Per alcuni fu anche l’ultimo pasto. Gli studenti hanno poi proseguito alla volta della Cattedrale di San Tommaso per una cerimonia che li ha visti riuniti insieme ai loro insegnanti, ai cittadini di Ortona e alle autorità locali. L’indomani gli studenti hanno visitato il Museo della Battaglia e il cimitero comunale per salutare i 1.350 civili italiani morti durante la battaglia. Essi hanno così avuto altre occasioni di incontro e interazione con la popolazione del luogo.

Il 9 dicembre gli studenti del corso di Storia e Istituzioni Nordamericane, Storia e Multimedialità e Storia Contemporanea presso dell’Università di Roma Tre  assisteranno alla proiezione del film documentario di Fabio Toncelli per la SD Cinematografica, Un Natale di Sangue – Ortona 1943 (vedi precedente MultiCan@da N. 107) alla presenza dello stesso regista.

Sempre in occasione del 65° Anniversario della Battaglia di Ortona, si è svolto il 29 novembre scorso un convegno di studi dal titolo Aspetti storico – tattico - militari della Battaglia di Ortona nel contesto della Campagna d’Italia. Il Convegno, progettato e realizzato dal dott. Alessio Fiorentino, ha riuniti esponenti dell’Esercito Italiano, della Marina Militare, dell’Aeronautica Militare, della Guardia di Finanza e gli Addetti Militari delle Ambasciate Canadese e Tedesca, nonché un Rappresentante della Reale Accademia Militare Canadese.
L’ obiettivo del convegno era quello di dare una precisa collocazione alla Battaglia di Ortona nel più vasto scenario della Campagna d’Italia e della Guerra di Liberazione.

Il 26 novembre è stato presentato in Parlamento il secondo rapporto trimestrale dell’intervento canadese in Afghanistan (periodo giugno-settembre). Il rapporto mantiene l’impegno preso, nella proposta parlamentare del 13 marzo 2008 di tenere regolarmente aggiornati i Canadesi sui progressi compiuti per migliorare la vita dei cittadini afgani da qui al 2011, anno in cui è previsto il ritiro del contingente canadese. Il rapporto si fonda sull’analisi dei benchmarks relativi alla missione, nonché sugli indicatori previsti per il 2011 riguardanti le sei priorità governative, ovvero: potenziare le forze di sicurezza nazionale afgana; rafforzare le istituzioni affinché garantiscano i servizi base e promuovano la crescita economica; fornire assistenza umanitaria alle persone più vulnerabili; rafforzare la sicurezza alla frontiera con il Pakistan e agevolare il dialogo tra le autorità dei due paesi; sostenere il processo democratico e un processo politico di riconciliazione. Nonostante una recrudescenza senza precedenti delle violenze e la complessità delle sfide che il Canada sta affrontando, i progressi sinora compiuti confermano che gli obiettivi preposti sono realistici e raggiungibili; il Canada ha rafforzato il suo impegno in Afghanistan nell’ultimo trimestre grazie all’operato delle FFAA.

(Nella foto a sinistra: Scuola d’informatica a Kandahar, aperta grazie all’aiuto del Governo canadese )

Kandahar City, aprile 2008. Foto:Cpl Simon Duchesne, JTF-Afg

Sempre nello stesso periodo, la trasformazione della missione a Kandahar ha permesso di raddoppiare la presenza di operatori civili in loco. Tra i maggiori risultati conseguiti nel trimestre esaminato si segnalano il progressivo addestramento dei cinque battaglioni dell’esercito afgano a Kandahar; lo sminamento di 180 chilometri quadrati e una diminuzione del 19% delle vittime da mina; l’avvio dei lavori alla diga a Dahla; il completamento di 60 progetti per infrastrutture; l’ultimazione di tre scuole e il proseguimento dei lavori di riparazione di altre 14. Gli sforzi per promuovere l’educazione hanno permesso a sei milioni di bambini (un terzo dei quali femmine) di frequentare la scuola; circa 11 mila afgani (di cui 9,000 donne) hanno continuato a ricevere istruzione grazie all’aiuto canadese. Infine, 7 milioni di bambini hanno ricevuto la vaccinazione anti-polio.

Una foglia d’acero stilizzata con sotto la scritta Imagine Education au/In Canada è il nuovo marchio con il quale il Paese lancia la campagna di promozione per l’istruzione post-secondaria. Un marchio internazionale facilmente riconoscibile in tutto il mondo che presto diventerà sinonimo di eccellenza dell’offerta scolastica in Canada. Il messaggio diffuso da Imagine è che l’istruzione canadese apre le porte ad un mondo di opportunità: titoli di studio riconosciuti e rispettati in tutto il mondo e l’opportunità di far parte della diversificata, accogliente e vibrante società del Paese. Questo in cambio offrirà allo studente straniero un’esperienza culturale davvero unica in un ambiente sicuro e di straordinaria bellezza.
“Abbiamo lavorato in piena collaborazione con le province per far sì che il Canada venga scelto dagli studenti grazie ad un’intensa attività promozionale in tutto il mondo” ha dichiarato Stockwell Day, Ministro del Commercio Internazionale in occasione della Settimana Internazionale dell’Istruzione (novembre 17-21). “Sono certo che questa campagna nazionale riuscirà ad attrarre un numero sempre crescente di studenti stranieri nel nostro Paese”.
L’istruzione all’estero porta grandi benefici anche al Paese ospitante; le attività svolte dagli studenti provenienti dall’estero stimolano la ricerca, l’innovazione, il commercio internazionale, creando effetti positivi sugli investimenti, la diversificazione dell’economia e il PIL.

Attraverso il Programma per lo Sviluppo delle Nazioni Unite, la Canadian International Development Agency/Agence canadienne de développement international (CIDA –ACDI) ha erogato oltre 4 milioni di Euro per l’acquisto di 240 mila scatole quali urne elettorali traslucenti da donare al Bangladesh Election Commission (BEC), in tempo per le elezioni politiche che si terranno nel paese il prossimo 18 dicembre. Una società canadese, la CODE Inc., specializzata in progetti speciali con clienti in oltre 65 paesi del mondo, si è aggiudicata l’appalto per la fabbricazione delle particolari “scatole”; queste infatti permettono il passaggio della luce e quindi gli elettori potranno verificare, prima di inserire la propria scheda, che esse siano effettivamente vuote. L’uso di queste urne trasparenti aiuterà ad evitare brogli elettorali, mantenendo al contempo la segretezza del voto. Alla cerimonia di consegna delle scatole elettorali, presieduta dal Rappresentante Residente del Programma delle Nazioni Unite Renata Desalliens (anch’essa canadese), l’Ambasciatore del Canada Robert McDougall ha parlato dell’importanza della libertà, dei diritti umani, della democrazia e dello stato di diritto. “Il Governo del Canada è lieto di aiutare la Commissione Elettorale del Bangladesh affinché nel paese si svolgano elezioni pacifiche, libere e eque. Ci auguriamo che l’uso di queste urne elettorali incoraggi una maggior partecipazione civile al processo elettorale, assicurando che il risultato elettorale rifletta effettivamente il volere del popolo.”

Secondo posto per il Canada nella top ten del Country Brand Index 2008, lo studio internazionale sull’immagine di oltre quaranta Paesi nel mondo. L’indagine, condotta congiuntamente da FutureBrand, network internazionale di strategia di branding e design delle marche e da Weber Shandwick, multinazionale leader nel settore delle relazioni pubbliche, è stato presentato a Londra lo scorso novembre in occasione dell’apertura del World Travel Market. Il Country Brand Index 2008 si pone l’obiettivo di analizzare ed evidenziare la capacità dei diversi Paesi del mondo di creare e attrarre flussi turistici e identifica i trend emergenti nel settore viaggi e turismo, divenuto il più dinamico dell’economia mondiale. In Canada, il settore turistico da solo genera profitti quanto i settori dell’agricoltura, delle foreste e della pesca messi insieme. 
“Questo risultato è più di un semplice numero in una classifica”, ha dichiarato Diane Ablonczy, Sottosegretario di Stato (Piccole Imprese e Turismo), “dimostra che l’industria turistica del Paese sta conquistando importanti risultati a dispetto di una competizione mondiale crescente e nel mezzo di imprevedibili scenari economici in tutto il mondo”. “Il risultato conseguito è anche merito dell’ Ente Nazionale del Turismo canadese  e di quanti lavorano nel settore per promuovere il Paese come una destinazione attraente e divertente, capace di offrire ai viaggiatori esperienze davvero uniche. Con  l’avvicinarsi dei giochi olimpici e paralimpici di Vancouver2010, ci impegneremo per rafforzare ulteriormente la nostra visibilità internazionale e creare un futuro ancora più promettente per il settore turistico”.

Bombardier Transportation è l'azienda dell'anno 2008 sul mercato ferroviario mondiale secondo Frost & Sullivan, azienda leader nella consulenza sulle strategie di crescita. Bombardier è stata premiata per l'eccellenza nel suo settore di attività, per i risultati eccezionali e la performance superiore in settori quali la leadership, l'innovazione tecnologica, il servizio clienti e lo sviluppo di prodotti strategici.
Buone notizie anche da Bombardier Italia, la consociata italiana dell'industria ferroviaria, che chiuderà il 2008 con un fatturato di 350 milioni di euro, ossia con una crescita del 30% rispetto al 2007. A dare l’annuncio dalle sede di Vado Ligure dove operano oltre 500 dipendenti il presidente e amministratore delegato di Bombardier Transportation, Roberto Tazzioli. La fabbrica vadese si prepara a chiudere l’anno con un record di produzione: 100 locomotive, 40% in più rispetto al 2007 e con una media di 6 locomotive al mese e punte di 14 in ottobre, novembre e dicembre. I ricavi conseguiti nel 2008 si suddividono in 200 milioni di euro per il settore locomotive, 100 milioni nel segnalamento e 50 milioni nel settore dei servizi.

Il canadese Ronald J. Daniels  é il nuovo Rettore ("President") della Johns Hopkins University, uno dei più prestigiosi atenei americani che ha anche una sede a Bologna.  Il Professor Daniels è stato Preside della  Facoltà di Legge dell’Università di Toronto. Nei tre anni precedenti la nomina a Johns Hopkins é stato Rettore della University of Pennsylvania.

Il rinomato fisico britannico Stephen Hawking ha accettato una cattedra di ricerca al Perimeter Institute for Theoretical Physics di Waterloo, in Ontario, il più prestigioso ente scientifico del Canada. Il Professor Hawking trascorrerà nell’Istituto lunghi soggiorni a partire da metà 2009. Il Perimeter Institute, fondato nel 2000, è noto per attrarre i migliori cervelli mondiali nel campo della fisica teorica.

La nuova EcoDensity Charter di Vancouver impone la certificazione Leed alle costruzioni private: un primo passo per raggiungere l’ambizioso obiettivo di diventare carbon-neutral* entro il 2030. Leed è un sistema di valutazione basato su 4 livelli di rating, da quello di base al platino, per misurare la sostenibilità e l’autosufficienza energetica degli edifici.
Nel giugno scorso, il consiglio di Vancouver ha approvato all’unanimità l’adozione dei più alti standard ecologici per lo sviluppo del settore edile privato in Nord America.
Tutte le nuove costruzioni nella città di Vancouver dovranno, infatti, ottenere il livello Silver del certificato energetico Leed e, a partire dal primo gennaio 2010, la soglia da raggiungere si alzerà al livello Gold. In passato la città aveva già imposto requisiti di bioedilizia per le costruzioni pubbliche, ma la nuova direttiva ha un campo di applicazione molto più ampio poiché comprende anche le proprietà private, che oggi costituiscono la quasi totalità dell’industria edilizia. Il maggior costo di costruzione di un edificio sostenibile (limitato in quanto solo il 3% di più rispetto all’edilizia convenzionale) viene ammortizzato già nell’arco del primo anno grazie al risparmio sulla spesa per il riscaldamento.

* La “neutralizzazione” delle emissioni di CO2 si ottiene sviluppando energia elettrica con metodi alternativi che non contemplino combustioni (con conseguenti emissioni di anidride carbonica) oppure bilanciando comunque l’inquinante emesso con l’energia pulita prodotta.

Team Italia e gli uffici di Toronto e Montreal dell’Istituto nazionale per il Commercio Estero Italiano annunciano gli Italy-Canada InvestAward 2008 assegnati alla piemontese Vibac S.p.A. e alla canadese Testori Americas Corp., la cui sede è sull’Isola del Principe Edoardo (P.E.I.)
Vibac S.p.A. è operante a Montreal dal 1976, dove ha investito nel tempo oltre 44 milioni di euro; l’azienda, tra le maggiori nel settore della progettazione e produzione di pellicole per imballaggio e nastri adesivi, ha 200 dipendenti nei due stabilimenti in Quebec e 1.000 nel mondo. Vanta un giro d’affari annuo di oltre 220 milioni di euro, di cui quasi 45 milioni di euro in Canada.
Testori Americas Corp. opera a Latina da 8 anni dove attualmente impiega 50 persone, in aggiunta ai 180 dipendenti nella Provincia P.E.I. e i 50 nello stato di New York. È leader nella produzione di tessuti e design per interni di aerei, treni e elicotteri. La Testori nasce italiana e si trasferisce in Canada nel 1994, investendo nella provincia dell’Isola del Principe Edoardo l’equivalente di 7,5 milioni di euro.
La cerimonia di premiazione degli Italy-Canada Invest Awards 2008 avrà luogo il 15 dicembre a Toronto, in coincidenza con la celebrazione del decimo anniversario di Team Italia.

E chi poteva scoprirlo se non i Canadesi? È giunta ormai a compimento la straordinaria missione Phoenix Mars Lander nell’ambiente ostile del Pianeta Rosso, missione che è durata molto più dei 90 giorni previsti e che ha permesso di acquisire sensazionali dati scientifici. La prima partecipazione canadese ad una missione scientifica su Marte è stata resa possibile grazie alle competenze dell’Agenzia Spaziale Canadese, dell’industria privata e dei ricercatori di tutto il Paese che hanno contribuito alla realizzazione della sofisticata stazione meteorologica. Grazie a questa tecnologia molto avanzata, è stato possibile ricevere ogni giorno sulla Terra bollettini meteorologici da Marte. Questi dati hanno prodotto scoperte eccezionali, quali appunto la presenza di fiocchi di neve che cadono dalle nuvole da un’altezza di circa 4 chilometri sopra l’area di atterraggio della veicolo spaziale.

-------------------------------------------------------------------
Paola Bucalossi - Ufficio Affari Pubblici Ambasciata del Canada
Tel. 06-85444.3253 Fax 06-85444.3919
Email: paola.bucalossi@international.gc.ca
Sito: http://www.canada.it

--------------------------------------------------------------------------------

Sono 500 i posti a disposizione per il Programma Vacanze-Lavoro del 2009.
Se siete cittadini italiani, residenti in Italia, avete tra 18 e 35 anni, potete approfittare di questo programma per ottenere in modo semplice e rapido un Permesso di lavoro in Canada valido sei mesi. Un’opportunità davvero unica per girare il Canada in libertà, lavorare, imparare le lingue e immergervi nella sua vasta società multiculturale.
Tutte le informazioni sul nostro sito: www.canada.it

Domenica  7 Dicembre all’interno del programma  “Alle Falde del Kilimangiaro”,  in onda su Rai 3 alle ore 15,  verrà trasmesso il reportage di viaggio “Nunavik”, realizzato da SGI nella regione del Nunavik, Quebec artico, nell’inverno 2008.
Un’ ottima occasione per conoscere un popolo eccezionale che abita questi “difficili” luoghi da 3000 anni, gli Inuit, e scoprire scenari estremi ma dotati di un fascino capace di sedurre turisti e spettatori.

Le Sacre du printemps e Les Traces II sono le due coreografie firmate da Daniel Léveillé Danse che saranno presentate nell’ambito della 41° stagione del Teatro Libero Incontroazione a Palermo. Minimaliste ed eccessive al contempo, queste due creazioni sono il segno della tensione tra eccesso ed equilibrio che contraddistingue il lavoro del coreografo canadese.

Chris Field ovvero Rock’n Roll al 100%. Il giovane che all'inizio dell'anno ha scalato le classifiche delle radio europee con il singolo You take me up sarà in Italia per 4 date:
Roma, 3 dicembre - Stazione Birra;
Rivoli, 4 dicembre - Maison Musique;
Forlì, 5 dicembre - Naima Club;
Prato, 6 dicembre - Officina Giovani.

Loreena McKennitt, regina del sound celtico mischiato a sonorità jazz e suoni elettronici, incontra il pubblico in occasione dell’uscita del suo ultimo CD A Midwinter Night's Dream. A Milano, FNAC 4 dicembre dalle 18.00 alle 20.00 e a Verona, FNAC, 5 dicembre dalle 18.00 alle 20.00. Si esibisce in concerto a Verona il 7 dicembre al Teatro Filarmonico.

Cobblestone Jazz il 6 dicembre al Brancaleone di Roma. Unici nella scena musicale d’avanguardia, i Cobblestone Jazz riescono a coniugare obsolete macchine come computer e strumenti analogici per dare vita ad un suono di matrice jazz con l’estetica da dance floor. Il trio è composto da Tyger Dhula, Danuel Tate e Mathew Jonson.

Arriva in Italia Joel Zimmerman, ovvero DJ Deadmau5, talentuoso ventenne catapultato dal nulla all'undicesima posizione dell'autorevole classifica dei Top 100 Djs stilata da DJ Mag. Da vero e proprio techno-freak, Deadmau5 non si accontenta di esibirsi come dj nei club, ma propone un contagioso live show, vestendo immancabilmente una gigantesca maschera da topo dal sorriso spiritato e dai grandi occhi luminosi. L'appuntamento con Deadmau5 è per il 13 dicembre al Brancaleone di Roma per il "King Kong Party".

L’etnomusicologa Judith Cohen si esibisce a Roma con la figlia Tamar Ilana
in Canti femminili Sefarditi per le Stagioni della Vita . Voce e liuto in un concerto d'eccezione nell’ambito del Festival della Fondazione Adkins Chiti Donne in Musica. Roma, Accademia Filarmonica, Sala Casella, ore 20.30 il 17 dicembre e Istituto Comprensivo "Regina Margherita" ore 11 il 18 dicembre.

Conferenza di Chrystine Brouillet (foto) La découverte de la Nouvelle- France par Marie Laflamme nell’ambito di Orizzonte Québec. L’autrice parlerà delle ricerche che ha condotto per la stesura del suo romanzo storico Marie LaFlamme. Roma, Casa del Cinema, il 3 dicembre alle ore 20.00. Questo l’invito

Marie-Hélène Poitras presenta il suo libro All’improvviso apparve il Minotauro nell’ambito di Orizzonte Québec. La giovane autrice del Quebec affronta con lucido e spietato realismo il tema dello stupro, componendo due storie che si completano in un burrascoso corpo a corpo. Con questo romanzo, l'editore York (italiano) inizia la nuova collana Iris Versicolore, dal nome del fiore simbolo del Quebec, consacrata alla letteratura quebecchese. Roma, The Fiddler's Elbow in Via Dell' Olmata, 43, alle ore 18.00.

Conferenza di Chrystine Brouillet, Marie-Hélène Poitras e Hélène Monette Leggete quebecchese! Le autrici parleranno della loro scrittura, delle loro opere recenti e della situazione attuale della produzione letteraria in Québec. Roma, Sala Smeraldo, Palazzo dei Congressi, il 6 dicembre alle ore 18.00, nell'ambito della 7ma Fiera della Piccola e Media Editoria.

Clicca qui e leggi i numeri precedenti di MultiCan@da

Clicca qui e visita il sito dell'Ambasciata del Canada a Roma

Clicca qui per leggere il bollettino trimestrale Canada Investimenti

Clicca qui e visita il sito dei Delegati Commerciali del Canada